Le 6 janvier 2021

Que deux images ...

Ceci à Los Angeles en Californie, aux États-Unis.

Première image.

Des gens font la file à travers les parkings d'un stade de baseball.

Ils sont tous là pour se faire tester pour le SARS-CoV-2 virus.

Les résultats sont promis au moment où la personne testée est rentrée chez elle.

Envoyé par SMS, e-mail ou appel téléphonique.

Tous ceux qui veulent un test peuvent passer un test.

$Dodger\\\'s Stadium - cars for tests$

(c/o the Washington Post)

Deuxième image, ou plutôt une vidéo.

Dans les hôpitaux en Californie ce jour.

Là c'est plus dure que de simplement faire la file et attendre. Mais des malades attendent dans des tentes à l'extérieur de l'entrée à l'hôpital.

Le comté de Los Angeles a été tellement débordé qu'il manque d'oxygène, les équipes d'ambulance ayant reçu pour instruction de n'utiliser de l'oxygène que pour leurs patients les plus défavorisés. On a dit aux équipes de ne pas amener les patients à l'hôpital s'ils ont peu d'espoir de survie et de traiter et déclarer ces patients morts sur les lieux pour préserver la capacité de l'hôpital. Plusieurs hôpitaux de Los Angeles ont refusé le trafic ambulancier ces derniers jours car ils ne peuvent pas fournir le flux d'air nécessaire pour traiter les patients.

Cliquez sur les petites flèches à droite pour agrandir la vidéo.

La plupart des patients de cet hôpital son Latino et vivent dans le "haut désert" à l'est de Los Angeles. Donc, les affiches et renseignements sont souvent en Espagnol.

Je traduis celle ci-dessous ...

C'est une comparaison du nombre de décès historiques aux États-Unis, avec ceux à présent en Californie (1 des 50 états des États-Unis):

l'Ouragan à Galveston (Texas, en 1900) - 8.000 morts

La Bataille d'Antietam (Maryland - Guerre Civile, 17 Septembre 1862) - 3.675 morts

La Bataille de Gettysburg (Pennsylvanie - Guerre Civile, 1 au 3 juillet 1863) - 3.155 morts (1.600 dans les premières 6 minutes de battaile).

Pearl Harbor (Honolulu, Oahu, Hawaii, 6 décembre 1941) - 2.977 morts

Le 11 septembre (911 - Ney York, NY, 11 septembre 2001) - 2.403 morts

Vendredi dernier, ici en Californie - 2.977 morts

Jeudi dernier, ici en Californie - 2.861 morts

Mercredi dernier, ici en Californie - 3.675 morts

Mardi dernier, ici en Californie - 3.155 morts

A ce jour en Californie,

Cas Totaux: 2.536.686

Activement malade: 2.508.607

28.079 morts dans l'État. Dans la ville de Los Angeles: 11.349 morts.

Récupérés: 0.

Dans de nombreux endroits, la bataille se poursuit 24 heures sur 24.
«Je pense que si vous ne preniez pas cela au sérieux avant, il est maintenant temps de prendre cela au sérieux." (Mendy Hickey, infirmière à l'hôpital de St. Mary Medical Center, Los Angeles, Californie. Actuellement, elle travaille 15 heures par jour, tous les jours).

Et essayons de ne pas oublier d'où proviennent les vaccins venant vers la Belgique et qui arrivent chaque jour: Pfizer (New York, NY - prépare actuellement des vaccins près d'Anvers); Moderna (Cambridge, Massachusetts); NovaVax, Inc. (Gaithersburg, Maryland - préparation du vaccin pour l'Europe à Rockville, Maryland et Uppsala en Suède).

Ce que les dirigeants de ces entreprises ont dit: "Bien que tous les États des États-Unis aient désespérément besoin du vaccin à ce moment, nous n'oublierons pas ceux qui en ont besoin en Europe. Nous ne les avons jamais oubliés dans le passé, et nous ne le ferons pas aujourd'hui."

Le monde a vu hier sur Capitol Hill à Washington, DC que parfois certains Américains, pas tous, peuvent devenir un peu fous. Mais de temps en temps, les Américains font du bon travail. De temps en temps, ils sont motivés à donner un coup de main là où c'est nécessaire. Et qui sait? Peut-être que cela est fou aussi ... C'est certainement plus facile quand quelqu'un appelle à l'aide, de prétendre que nous n'avons tout simplement pas entendu.

Plus que cela à dire à l'instant? : No Comment.

-------

"Je n'habite pas la Californie.

J'habite à Stavelot, où les choses vont de mieux en mieux."

Il s'agit bien plus que d'attendre simplement un vaccin. Le nombre de personnes activement malades dans le monde augmente à un rythme alarmant. Si les choses semblent tranquilles aujourd'hui où nous sommes, c'est le meilleur moment pour se préparer localement. Faisons-nous cela?