coronastavelot.com

F :

Voici pluieurs questions, importantes pour ceux qui sont les experts épidémiologistes, et les réponses disponibles à cette date de 26 février. Les réponses attendues, sont celles qui pourraient prédire à cette date, l'avenir pour cette nouvelle maladie. Cela pourrait donner une réponse aux questions qui commencent presque toutes par : "Quand est-ce-qu'on pourra ...."

Questions et Réponses

1. Quelle est le nom officiel de cette maladie? Rép. : "2019 - nCoV" = 2019 - novel Corona Virus"
2. Jusqu'où ce virus pourrait-il se propager? R: Inconnu à cette date
3. Combien de personnes sont susceptibles d'être infectées? R: Inconnu à cette date
4. Quand le nombre de cas dans cette épidémie, atteindra-t-il son pic? R1: "La deuxième semaine de février." (Beijing) R2: "Le pic aura lieu en avril ou mai." (Hong Kong).
5. Aujourd'hui, combien de personnes ont le virus? R: Inconnu à cette date. Les cas signalés ont augmenté au cours des derniers jours. Cela pourrait être dû à une surveillance et à des tests accrus. Des milliers de personnes peuvent ne pas se manifester en raison de symptômes bénins ou se sentir plus en sécurité là où elles se trouvent.
6. Avec quelle facilité ce virus se propage-t-il?  R: Inconnu à cette date.  Il apparaît que chaque personne infectée a la capacité d'en infecter 2 ou 3 de plus. C'est ce qu'on appelle le «numéro de reproduction», et cette valeur est assez importante, et amène des chiffres imposants. Jusqu'à présent, le nombre d'infections aurait doublé tous les 6 jours. Les quarantaines en masse, la prolongation du jour férié, et la mise en alerte du public peuvent ralentir la propagation de cette maladie d'une personne à l'autre. Ces mesures sont-elles efficaces? Difficile à savoir à cause de l'élément suivant, également inconnu.
7. Combien de temps faut-il pour qu'une personne infectée présente des symptômes? R: Inconnu. Les intervalles fréquemment entendus de 2 à 14 jours n'ont pas encore été confirmés.
8. Une personne atteinte peut-elle transmettre la maladie avant de montrer des signes de maladie? R: Oui. Cela soulève des doutes quant à la valeur du dépistage par la température de la person, une méthode de contrôle clé jusqu'à présent.
9. Quelle est la gravité de ce virus par rapport à d'autres du même groupe? R: Il se propage plus rapidement et plus largement que S.A.R.S. [Severe acute respiratory syndrome = Syndrome respiratoire aigu sévère] (8000 personnes infectées sur 8 mois). Ce coronavirus a dépassé ce chiffre en moins de 2 mois.
10. Quel pourcentage de patients évoluent depuis les premiers symptômes (fièvre et toux sèche)? R: Environ 20% progressent vers des symptômes plus graves, comme une pneumonie et une défaillance du système d'organes multiples. Environ 4% meurent. Au début d'une épidémie, les cas graves ont tendance à apparaître en premier, comme la pointe d'un iceberg. Le taux de maladies plus graves peut diminuer avec la présence au augmentation de cas plus bénins. Pour le S.A.R.S., le taux de mortalité était d'environ 10%. Même avec un taux de mortalité plus faible, 2019 - le nCoV pourrait tuer plus de personnes, car il provoque plus d'infections.
11. Sa virulence peut-elle changer? R: Oui, 2019 - nCoV pourrait muter pour devenir encore plus virulent, ou moins virulent.

En fait, aujourd'hui, beaucoup de choses restent inconnues sur ce virus, ce qui rend les prévisions de résultats assez difficiles.

(Réponses glanées de Johns Hopkins, et telles que présentées au Financial Times, comme indiqué précédemment).

N'oubliez pas de consulter HealthMaps.org (version française) pour voir ce qui a changé depuis hier.

<<<< vers l'Acceuil

E : 

Questions et Answers

1. What is the official name of this virus? Ans: 2019 - nCoV (2019 novel corona virus)
2. How far might this virus spread? Ans: Unknown
3. How many people are likely to become infected? Ans: Unknown
4. When will the number of cases in this epidemic peak? A1 : experts in Beijing predicted "the second week in February." A2: Experts in Honk Kong said "... in April or May."
5. Today, how many people have the virus? A: Unknown today. Reported cases have surged in the last few days. This could be due to increased surveillance and testing. Thousands may not be coming forward to due mild symptoms or feeling safer staying where they are.
6. How easily does this virus spread?  A : Unknown today. It appears that each infected person, has the ability to infect 2 or 3 more. This is known as the "reproduction number," and this value is quite significant. Until now, the number of infections is thought to have doubled every 6 days. Mass quarantines, the extended public holiday, plus putting the public on high alert, may slow the spread of disease from person to person. Are these measures effective? Difficult to know because of the following, also an unknown. 
7. How long does it take for an infected person to show symptoms? A: Unknown. Frequently heard ranges of from 2 to 14 days, have yet to be confirmed.
8. Can a person with the disease pass the disease on, before showing any signs of illness? A: Yes. This raises doubts about the value of temperature screening, a key method of control so far. A: Unknown
9. How severe is this virus when compared with others of the same group? A: It spreads faster and wider than S.A.R.S. [Severe acute respiratory syndrome] (8000 people infected over 8 months). This coronavirus passed that number in less than 2 months.
10. What percentage of patients progress from initial symptoms (fever and a dry cough)? A: About 20% progress to more severe symptoms, such as pneumonia and multiple organ system failure. About 4% die. At the start of an outbreak, serious cases tend to appear first, like the tip of an iceberg. The rate of more severe illness may diminish, as milder cases present. In S.A.R.S., the death rate was about 10%. Even with a lower mortality rate, 2019 - nCoV could kill more people, because it causes more infections. 
11. Can its virulence change? A: Yes, it could mutate to become more, or less, virulent.

In fact today, much remains unknown about this virus, making predictions of outcome quite difficult.

(Responses gleaned from Johns Hopkins, and as presented at Financial Times, as noted previously).

Don't forget to have a look at HealthMaps.org to see what has changed since yesterday.

<<<< Home